MacDailyNews - Where Mac news comes first

MacDailyNews Poll

5 Day Most Commented

Opinion Archive

Current Headlines

Latest Joy of Tech

  • Latest Joy of Tech!

MacNN

AppleInsider

Macworld UK

TUAW

MacRumors

Yahoo! Finance AAPL

iTunes Top 10 Albums

Mac OS X Downloads

Tue, Oct 07, 2008 - 12:08 PM EDT  —  AAPL: 95.22 (-2.92, -2.98%)  |  NASDAQ: 1851.07 (-11.89, -0.64%)

Apple includes Chinese handwriting recognition in iPhone 2.0 Beta
Monday, May 05, 2008 - 02:23 PM EDT

"Apple has quietly included handwriting recognition for Chinese (Traditional and Simplified) into the latest iPhone Firmware 2.0 beta. When you select Chinese input, you are given the option to use handwriting recognition allowing you to draw characters on the screen with your finger. As you write the character, four possibilities appear on the right side of the screen," Arnold Kim reports for Mac Rumors.

"There is no support for English at this time," Kim reports.

Full article, with screenshots and link to more, here.

  • Social Web
  • E-mail






Always -- Free ground shipping with orders over $50 at the Apple Store.

Reader Feedback: ( = registered)

May 05, 08 - 02:30 pm Comment from: iWill

Could finger painting be far behind?

May 05, 08 - 02:32 pm Comment from: van vaals

瓦特对错 ?

May 05, 08 - 02:33 pm Comment from: Peter

Cool! Now I can order Chinese food on my iPhone...

May 05, 08 - 02:36 pm Comment from: Ampar

That's pretty cool. Changes and upgrades to the iPhone will open up many possibilities for language translators. I'll bet Rosetta Stone Ltd. is working on a few with the SDK.

May 05, 08 - 02:38 pm Comment from: Ampar

And could behind painting be four fingered?

May 05, 08 - 02:39 pm Comment from: KenC

Cool, I almost jailbreaked my iPhone, just to add this capability. All of the unlocked and jailbroken iPhones in China have chinese handwriting recognition, already.

May 05, 08 - 02:39 pm Comment from: macoverdose_dot_com

I cant wait to see what comes out from the developers this june... this should flip the industry upside down (again) and prove the point that a nokia music store or a blackberry flip phone cant hold a candle to the iPhone... the only competition that can be justified for the iphone is a company with a mature platform.. and winblows mobile just aint cutting it.

May 05, 08 - 02:56 pm Comment from: Blue Powder

Finally, a true use for Inkwell. I promise you, if this works with Chinese symbols, then it will work for English. This would be a great alternative to using the keyboard for quick text things. China and Japan will love it because of symbols that represent words. Finger stylus for text messaging, anyone. Blackberry, read and weep.
Hey, something from the Newton made it into the iPhone. yah!

May 05, 08 - 02:56 pm Comment from: 助反

奥运圣火海南琼海传递结束 奥运第三阶段门票开售
曹国伟代表新浪传递圣火 网友祝福奥运作品大赛
强热带风暴袭击缅甸1.5万人死亡 政府求援 视频
数十万人无家可归 特大风暴时速达190公里 图集
中央与达赖私人代表接触 述评:达赖要顺应历史潮流
胡锦涛向人民中国杂志日本读者致辞 日媒体关注访问
法国企业赛诺菲-安万特集团资助反华组织记者无国界
幸存者讲述上海公交爆燃事件 据悉有乘客携带汽油

May 05, 08 - 02:57 pm Comment from: Nugen Farfet

Hey, Van Vaals just cussed us out in Chinese!!

May 05, 08 - 03:00 pm Comment from: عدد آخر

قتل خمسة أشخاص على الأقل وجرح عدد آخر عندما أطلقت القوات التابعة للحكومة الصومالية الانتقالية الرصاص تجاه تظاهرة حاشدة لمحتجين على ارتفاع أسعار السلع الغذائية والتضخم في العاصمة مقديشو، وفق ما ذكره شهود عيان ومصادر طبية.

May 05, 08 - 03:02 pm Comment from: решили

Мы терпели все это время, и решили опять бастовать. Вы знаете, что мы хотели бастовать еще 27 ноября? Мы совершили ошибку: когда мы судились и дошли до Верховного суда, нам сказали: ребята, вашу забабастовку не могут признать незаконной, ведь вы не бастовали еще. Нам сказали: имеете полное право бастовать. Но мы тогда пожалели Путина, Медведева, всю эту… А сейчас мы решили взять и сделать это внезапно.

May 05, 08 - 03:05 pm Comment from: Pääradan

Junaliikenne pääradalla on saatu jälleen käyntiin Riihimäen tulipalon jälkeen. Palon vuoksi junien kokoonpanoissa.

May 05, 08 - 03:09 pm Comment from: Blue Powder

And will this work in landscape mode??

May 05, 08 - 03:10 pm Comment from: Ampar

Peter: I agree.
And I need to download some Kung Pao Chicken 2.0.

May 05, 08 - 03:11 pm Comment from: Ampar

With the accelerometer, you should be able to erase the iPhone screen just like an Etch-A-Sketch.

May 05, 08 - 03:12 pm Comment from: What?

@助反 (Helps instead) is this your name?
What does the olympic flame have to do with this thread?

May 05, 08 - 03:13 pm Comment from: TexasAg03

Mekka-lekka hi mekka hiney ho!

Mekka-lekka hi mekka chahney ho!

Mola-mekka chala mekka hola hayla hey!

May 05, 08 - 03:15 pm Comment from: Ampar

I would think that a Klingon translator can't be far behind.

May 05, 08 - 03:26 pm Comment from: iWill

@TexasAg03,

Thank you Jambi.
Now what'cha gonna do with those new hands?
Fingerpaint!!

May 05, 08 - 03:27 pm Comment from: Predrag

Vrlo zanimljivo; kad sam video tekst na kineskom, ruskom, arapskom i finskom, pomislio sam da je neko na duhovit način pokušao da na svom maternjem jeziku doda svoj komentar na članak. Kratak skok na sajt za prevod (našeg omiljenog pretraživača) i shvatim da tekstovi nemaju nikakve veze sa člankom (vesti o olimpijskoj baklji, nasilju na bliskom istoku, štrajku u Rusiji...). Ako već pišete na svom maternjem jeziku, potrudite se bar da to dodate svoj komentar, a ne da jednostavno kopirate tuđ tekst.

Pitam se da li će novi telefon imati podršku za srpski jezik?

And in the end, I wonder how many here understood that! Oh, and by the way, as for the contributions in Arabic, Chinese and Russian, it would have been much more meaningful if you had written something related to the text here, rather than copy/pasting news...

May 05, 08 - 03:28 pm Comment from: theloniousMac

As they say in France, if you can't beat'em, appease them.

May 05, 08 - 03:43 pm Comment from: f

@Predrag

Looks like you got your panties all up in a bunch here today. LOL!

May 05, 08 - 04:32 pm Comment from: ron

Shaw Wu should be happy.

May 05, 08 - 04:37 pm Comment from: ron

Ampar, And could behind painting be four fingered?

People paint their behinds? One finger would do.

May 05, 08 - 04:48 pm Comment from: ApplePi

hope they add Japanese support.

May 05, 08 - 05:26 pm Comment from: Ampar

"One finger would do."

Yeah, but four is a party.

May 05, 08 - 06:23 pm Comment from: BiZarRo BaLlmEr

but the iPhone is not released in China.... smile

May 05, 08 - 08:04 pm Comment from: Woody

@ Predrag: "as for the contributions in Arabic, Chinese and Russian, it would have been much more meaningful if you had written something related to the text here, rather than copy/pasting news..."

LMAO!!!! I love teh intarwebs and the *really* smart people that pop up on it every now and then.

May 05, 08 - 09:17 pm Comment from: numlock

Ouga chaka
ouga ouga ouga chaka...

May 05, 08 - 10:09 pm Comment from: LiM

Wandering Songstress
[Lust Caution - Tang Wei]

天涯呀海角
觅呀觅知音
小妹妹唱歌
郎奏琴
郎呀咱们俩是一条心
爱呀爱呀郎呀
咱们俩是一条心

家山呀北望
泪呀泪沾襟
小妹妹想郎
直到今
郎呀患难之交恩爱深
爱呀爱呀郎呀
患难之交恩爱深

(instrumental)

人生呀
谁不惜呀惜青春
小妹妹似线郎似针
郎呀穿在一起不离分
爱呀爱呀郎呀
穿在一起不离分

May 05, 08 - 10:15 pm Comment from: LiM

Tugged at my heartstrings, that one... and they didn't sub it.

So looking forward to Japanese handwriting recognition.

May 06, 08 - 12:28 am Comment from: michael

I know this is pretty well known, but..

Actually writing chinese characters with your finger is NOT efficient. Nokia has already devised a great way (read: looooooong ago) which millions of Chinese use every day.. it is based on the 5 strokes and the correct stroke order.

The above is just goofy.

Reader feedback page 1 of 1 pages:

Always -- Free ground shipping with orders over $50 at the Apple Store.

Add Your Feedback:

Register or Login

Name:

Email: (optional)

Emoticons | Allowed HTML Tags

Remember my personal information   Notify me of follow-up comments?

Please enter the "MDN Magic Word" you see in the image below: